SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Gminy i Miasta Zduny

5 results

Book

In basket

rate

Taki duży mały słoń =Take velike slonenâ / napisala Ìrina Sonečko ; namalûvala Katerina Razìn'kova. - Harkìv : Ranok ; [Kraków] : [Instytut Książki], 2022. - [36] stron : ilustracje ; 22 cm.

Таке велике слоненя / написала Ірина Сонечко ; намалювала Катерина Разінькова. - Це історія про слоника, який уперше вирушив гуляти без мами.

(Zvorušlivì knižki)

Author

Sonečko Ìrina (1961- ) Autor Razìn'kova Katerina Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Dorosłość Inność Matki i synowie Samodzielność Samoakceptacja Słoń Teksty ukraińskie

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Książka z kodem QR z linkiem do audiobooka czytanego przez autorkę.

Książka w języku ukraińskim. Це історія про слоника, який уперше вирушив гуляти без мами. Він був радий і почувався дуже дорослим. Але звірі, яких він зустрічав, насміхалися зі слоненяти, адже в нього такий довгий ніс, великі вуха й саме воно чималеньке. Слоненя так засмутилося... Добре, що мама знає, як показати малюкові, що бути слоном дуже гарно!

To opowieść o słoniku, który po raz pierwszy wyszedł na spacer bez mamy. Był szczęśliwy i czuł się bardzo samodzielny. Ale zwierzęta, które spotkał, kpiły ze słoniątka, bo miał taki długi nos, duże uszy, a on sam był dość duży. Słoniątko było bardzo zdenerwowane po spacerze... ale dobrze, że mama wie, jak powiedzieć dziecku, że bycie słoniem jest ciekawe i wyjątkowe! .

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. Zduny

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Čub Natalìâ (1969- ). Autor Čerepanov Oleksìj. Ilustrator

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Lis

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Książka w języku ukraińskim. Книжка дитячого психолога Наталії Чуб призначена для маленьких плаксіїв. Якщо ваша дитина часто сумує й засмучується через дрібниці, просто прочитайте їй казку і разом обговоріть її. Казкотерапія легко і швидко допоможе маляті впоратися зі своєю проблемою. Казка про лисичку Бетсі навчить його бути веселим, упевненим у собі й долати життєві труднощі з усмішкою.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. Zduny

There are copies available to loan: sygn. OP/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Čub Natalìâ (1969- ). Autor Puzirenko Marina Anatoliïvna (1963- ). Ilustrator

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Owady szkodliwe

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Książka w języku ukraińskim. Книжка для дітей дошкільного віку, яка допоможе їм упоратися зі страхами та вередуванням. Добрі казкові історії дадуть дорослим змогу разом із дитиною опрацювати її страхи або виправити погану поведінку.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. Konarzew

Brak informacji o dostępności: sygn. N/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Najlepszy tatuś =Najkraŝij tatuc / napisav Gennadìj Melamed ; namalûvala Natalìâ Stešenko. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok, 2021. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

(Zvorušlivì knižki)

Author

Melamed Gennadìj Autor Stešenko Natalìâ Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Jenot Język ukraiński Obietnica Ojcowie i synowie

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Ця історія про маленького Єнотика Євгенка, який був неймовірно щасливий, адже тато пообіцяв йому піти рибалити! На справжню риболовлю, вже завтра! Але тут Євгенко сильно захворів... Та якщо тато обіцяв риболовлю, то вона обов'язково буде!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. Zduny

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)