Inność
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(15)
Forma i typ
Książki
(15)
Proza
(12)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(9)
wypożyczone
(4)
nieokreślona
(3)
Placówka
Wyp. Zduny
(11)
Wyp. Baszków
(4)
Wyp. Konarzew
(1)
Autor
Rusinek Joanna (1979- )
(3)
Grabowski Andrzej Marek (1956- )
(2)
Rusinek Michał (1972- )
(2)
Andryszczyk Mariusz
(1)
Andrzejewska Anita (1970- )
(1)
Applegate Katherine (1956- )
(1)
Bardijewska Liliana (1955- )
(1)
Bednarek Justyna (1970- )
(1)
Beręsewicz Paweł (1970- )
(1)
Bogucka Katarzyna (1985- )
(1)
Boutavant Marc (1970- )
(1)
Budkiewicz Piotr
(1)
Budzisz Stasia
(1)
Cieślak Aleksandra (1981- )
(1)
Dek Maria (1989- )
(1)
Desbordes Astrid
(1)
Desbordes Astrid. Edzio i przyjaciele
(1)
Dunbar Polly
(1)
Dziubak Emilia
(1)
Dziubak Emilia (1982- )
(1)
Fabicka Joanna (1970- )
(1)
Galuchowska Natalia
(1)
Gawryluk Barbara (1957- )
(1)
Glasenapp Małgorzata
(1)
Hanulak Monika (1973- )
(1)
Harasimowicz Cezary (1955- )
(1)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(1)
Ishikawa Masaji (1947- )
(1)
Jagiełło Joanna (1974- )
(1)
Jung Joanna (1967- )
(1)
Jędrzejewska-Wróbel Roksana (1969- )
(1)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(1)
Kisiel-Małecka Marta (1982- )
(1)
Kosmowska Barbara (1958- )
(1)
Kołodziej Katarzyna
(1)
Królak Agata (1987- )
(1)
Kubik Igor
(1)
Kukian Justyna
(1)
Kurczewska Marta (1977- )
(1)
Lange Grażka
(1)
Latour Daniel de (1971- )
(1)
Litchfield David
(1)
McLaughlin Eoin
(1)
Olech Joanna (1955- )
(1)
Olszewska Sara
(1)
Onichimowska Anna (1952- )
(1)
Oponowicz Karolina (1978- )
(1)
Oponowicz-Żylik Karolina (1978- )
(1)
Pilichowski-Ragno Andrzej (1967- )
(1)
Pękalski Adam (1975- )
(1)
Raczek Zofia
(1)
Razìn'kova Katerina
(1)
Richter-Magnuszewska Jolanta (1972- )
(1)
Rigall Grażyna (1970- )
(1)
Rowling J. K. (1965- )
(1)
Rudniańska Joanna (1948- )
(1)
Ryrych Katarzyna (1959- )
(1)
Socha Piotr (1966- )
(1)
Sonečko Ìrina (1961- )
(1)
Stanecka Zofia (1972- )
(1)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(1)
Szczygielski Marcin (1972- )
(1)
Sztyma Marianna (1973- )
(1)
Wajrak Adam (1972- )
(1)
Wielbut-Łepkowska Anna (1966- )
(1)
Witek Rafał (1971- )
(1)
Zaręba Joanna (psychologia)
(1)
Łapiński Paweł (1985- )
(1)
Łączyńska katarzyna
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(12)
2010 - 2019
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(14)
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(15)
Ukraina
(1)
Język
polski
(14)
ukraiński
(1)
Odbiorca
Dzieci
(12)
6-8 lat
(9)
0-5 lat
(6)
9-13 lat
(6)
14-17 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(5)
Literatura amerykańska
(3)
Literatura angielska
(3)
Literatura francuska
(1)
Literatura japońska
(1)
Literatura ukraińska
(1)
Temat
Literatura polska
(4362)
Literatura amerykańska
(2018)
Powieść polska
(1868)
Literatura angielska
(1416)
Powieść amerykańska
(1285)
Inność
(-)
Romans
(1128)
Miłość
(1122)
Powieść obyczajowa
(1070)
Kobieta
(1011)
Powieść dla młodzieży
(1010)
Bajka dla dzieci
(900)
Literatura polska dla dzieci
(892)
Opowiadanie dla dzieci
(817)
Powieść angielska
(814)
Powieść historyczna
(718)
Sensacja
(668)
Lektura
(655)
Literatura francuska
(631)
Rodzina
(616)
Przyjaźń
(586)
Polska
(531)
Zwierzęta
(527)
Powieść przygodowa
(484)
Poezja polska
(455)
Tajemnica
(451)
Literatura niemiecka
(422)
Powieść francuska
(384)
Relacje międzyludzkie
(375)
Wiersze dla dzieci
(369)
Przygoda
(363)
Kryminał
(361)
Pamiętniki polskie
(343)
Wojna 1939-1945
(335)
Literatura rosyjska
(329)
Fantastyka
(320)
Sztywne kartki
(304)
Literatura norweska
(302)
Uczucia
(299)
Literatura polska dla młodzieży
(298)
Powieść obyczajowa dla młodzieży
(289)
Powieść psychologiczno-obyczajowa
(281)
Powieść psychologiczna
(273)
Powieść młodzieżowa
(266)
Bajki dla dzieci
(257)
Dziecko
(256)
Boże Narodzenie
(255)
Dramat polski
(255)
Literatura dla dzieci
(251)
Śledztwo i dochodzenie
(239)
Rodzeństwo
(237)
Romans obyczajowy
(237)
Opowiadanie polskie
(232)
Nastolatki
(231)
Powieść norweska
(226)
Małżeństwo
(225)
Powieść społeczno-obyczajowa
(225)
II wojna światowa (1939-1945)
(223)
Bajeczka dla dzieci
(220)
Powieść niemiecka
(218)
Powieść sensacyjna
(216)
Powieść wojenna
(216)
Poezja dziecięca
(215)
Powieść rosyjska
(210)
Zabójstwo
(209)
Dzieci
(208)
Sekrety rodzinne
(203)
Powieść kryminalna
(200)
Trudne sytuacje życiowe
(198)
Romans współczesny
(192)
Relacja romantyczna
(189)
Duże litery
(187)
Opowiadania dla dzieci
(177)
Wybory życiowe
(175)
Literatura polska młodzieżowa
(171)
Pies
(165)
Opowiadania polskie
(162)
Audiobook
(158)
Magia
(156)
Podróże
(156)
Komiks
(151)
Powieść przygodowa dla młodzieży
(150)
Horror
(148)
Nowela polska
(148)
Powieść fantastyczna
(148)
Dokumenty dźwiękowe
(147)
Przepisy kulinarne
(147)
Encyklopedia
(146)
Literatura dziecięca polska
(143)
Policjanci
(139)
Ptaki
(139)
Język polski
(135)
Mickiewicz Adam
(129)
Wakacje
(126)
Osoby zaginione
(124)
Matki i córki
(122)
powieść społeczno-obyczajowa
(122)
Życie codzienne
(121)
Dziewczęta
(117)
Koty
(117)
Śmierć
(115)
Temat: czas
1901-2000
(2)
1501-1600
(1)
1701-1800
(1)
1801-1900
(1)
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
Chiny
(1)
Gruzja
(1)
Japonia
(1)
Korea Północna
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(8)
Antologia
(2)
Adaptacja literacka
(1)
Bajki i baśnie
(1)
Biografia
(1)
Fantasy
(1)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Powieść
(1)
Powieść autobiograficzna
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Reportaż
(1)
Dziedzina i ujęcie
Etnologia i antropologia kulturowa
(1)
Historia
(1)
Medycyna i zdrowie
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
15 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Zabawna, głęboka i ciepła historia o inności i tolerancji, opowiedziana z zaskakującej perspektywy. Może drzewa nie umieją żartować, ale bez wątpienia potrafią opowiadać historie. Tę opowiada pewien dwustuletni dąb. Ma na imię Dąb i jest drzewem życzeń – co roku ludzie ozdabiają go skrawkami papieru, szmatkami, czasem nawet skarpetkami. Każda taka ozdoba to czyjeś marzenie.
Razem ze swoją przyjaciółką wroną Bongo i innymi zwierzętami, które żyją w jego dziuplach i gałęziach, Dąb czuwa nad okolicą. Mogłoby się wydawać, że nic już go nie zaskoczy. Ale pewnego dnia do jednego z domów przy jego ulicy wprowadza się rodzina z zagranicy. Nie wszyscy życzliwie ją witają. Wkrótce wydarza się coś, co sprawi, że Dąb złamie najważniejszą zasadę wszystkich roślin i zwierząt i... przemówi do ludzi.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Zduny
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. OP/II (1 egz.)
Wyp. Baszków
Brak informacji o dostępności: sygn. Op/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Baszków
Brak informacji o dostępności: sygn. Op/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pokazucha : na gruzińskich zasadach / Stasia Budzisz. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, copyright 2019. - 240, [3] strony ; 21 cm.
(Seria Reporterska Wydawnictwa Poznańskiego)
Merabi ma 36 lat, pracuje w firmie ubezpieczeniowej, ma trzy siostry - i uwiera go Gruzja. Mówi: - Budujemy szklane domy, robimy euroremont, ale zaraz spod spodu wychodzi grzyb, bo nie ocieplimy ścian, a zimą nie włączymy kaloryfera, bo nas na to nie stać. Ale chcemy być nowocześni, więc kupujemy to, co kojarzy nam się z Zachodem. Z klatek - brudnych i śmierdzących, bez światła i z przeciągami, bo z jakichś powodów od zawsze buduje się je bez szyb - wchodzisz w świat jak z Dynastii: złoto, szezlongi i kominki, w których nikt nie pali, bo są tylko na pokaz. Na pokaz w Gruzji są też zmiany. Mimo ustawy antydyskryminacyjnej i równości płci wpisanej w konstytucję, kobieta na stanowisku to wciąż rzadkość, a osoba transpłciowa może zostać pobita na ulicy - i nikt jej nie pomoże. Stasia Budzisz, reporterka zajmująca się Gruzją od dekady, bada problemy kraju zamykanego często w skojarzeniach z gościnnością, smaczną kuchnią i malowniczymi krajobrazami. Jej bohaterami są wykluczeni, osoby z niepełnosprawnościami, członkowie mniejszości LGBT, kobiety i mężczyźni - zwykli Gruzini, którzy czekają na prawdziwe zmiany. Razem z nimi autorka wchodzi za drzwi gruzińskich domów. Burzy fasadę.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Zduny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Coś / Astrid Desbordes, Marc Boutavant ; przełożył Paweł Łapiński. - Wydanie drugie. - Warszawa : Wytwórnia Magdalena Kłos-Podsiadło, 2020. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes, Marc Boutavant)
To jak to jest z tym Innym? W pierwszym momencie jego/jej odmienność budzi w nas lęk. Uciekamy. By nakarmić nasz strach, stawiamy barykady dając sobie iluzję ochrony. Pozostaje jednak pytanie przed czym/kim chcemy się ochronić? Może ten „diabeł” wcale nie jest taki straszny? Ale jak to? Nie ma o nim nawet wzmianki w encyklopedii? Na szczęście ciekawość, motywuje najlepiej (nie tylko dzieci) i otwiera szerzej okno na barwny świat. Ale sama ciekawość nie zawsze wystarczy i wcale nie chodzi o zielone ciasteczka dodające odwagi… Przekonanie się na własne oczy i uszy, jak to jest być Innym (całkiem przez przypadek), choć na chwilę i to dla najbliższych, pozwala na zrozumienie różnorodności (zamiast inności) i umożliwia jej akceptację. Własne przekonanie daje odwagę do uzupełnienia brakującego terminu „Coś” w encyklopedii.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Baszków
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Biuro dzieci znalezionych / Andrzej Marek Grabowski ; ilustracje: Joanna Rusinek. - Wydanie I. - Łódź : Literatura, 2022. - 140, [4] strony : ilustracje ; 23 cm.
(Z Parasolem)
Tata Janka pochodzi z Senegalu. To dlatego chłopca wciąż przezywają Małpą. Michał lubi zakładać spódniczki i śpiewać z koleżankami, czego nie akceptują jego rodzice. Ewa padła ofiarą przykrych żartów swojej koleżanki z klasy i teraz boi się wrócić do szkoły. Te historie zdarzyły się naprawdę. Są smutne i radosne, takie, jakie jest życie. Rozejrzyj się, może blisko ciebie jest ktoś, kto potrzebuje trochę ciepła? Podaj mu swoją dłoń.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Zduny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. OP/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Światowy bestseller. Wstrząsająca, prawdziwa historia życia i ucieczki z jednego z najbardziej brutalnych, totalitarnych reżimów na świecie. Do Korei Północnej Masaji Ishikiwa trafił razem z rodzicami, których uwiodła propaganda ziemi obiecanej i klasowej sprawiedliwości. Autor do dziś ukrywa swoją tożsamość w obawie o swoje życie. Najbardziej wstrząsająca opowieść o życiu w Korei Północnej.
Masaji Ishikawa mieszka w Japonii, ale jako pół-Koreańczyk jest obywatelem drugiej kategorii. Gdy ma 13 lat, jego ojciec daje się skusić obietnicom rządu Korei Północnej. Na miejscu czeka ich edukacja, praca, wysoka pozycja społeczna, dobrobyt. Wraz z rodzicami i trzema siostrami Masaji wyjeżdża do nowej ojczyzny. Jest rok 1960. Kolejne lata okażą się brutalne, pełne bólu i cierpienia. Rodzinie Ishikawy będzie towarzyszyło ubóstwo, głód i ciągła doktrynacja komunistycznego reżimu. Staną się przedstawicielami najniższej kasty społecznej. Władze zabronią im myśleć, ale nie zdołają zabronić im kochać. W tym nieludzkim świecie rodzinne więzi będą jedynym, co pozwoli im przetrwać. Do czasu. Po 36 latach Ishikawa decyduje się na samotną ucieczkę. Wstrzymuje oddech i wchodzi do okrytej ciemnościami rzeki, której drugi brzeg obiecuje ocalenie. [Opis pochodzi od wydawcy}
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Zduny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przyjazny Olbrzym / David Litchfield ; przełożyła Natalia Galuchowska. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2020. - [34] strony : ilustracje ; 30 cm.
Billi nie może uwierzyć w opowieści dziadka. Ponoć istnieje w ich mieście pewien olbrzym. Według historii, które opowiadane są z pokolenia na pokolenie, Przyjazny Olbrzym zawsze czuwa nad bezpieczeństwem miasteczka. Gdy szli na biwak – odpędził niedźwiedzie, uratował łódź przed wysokimi falami, odzyskał latawiec, który utknął na drzewie, a kiedy zawalił się most – pomógł samochodom bezpiecznie przejechać… Billi sprawił gigantyczną przykrość Olbrzymowi, uciekając przed nim, kiedy w końcu się spotkali. Chłopiec będzie miał jednak okazję, aby to naprawić i zaprzyjaźnić się z Przyjaznym Olbrzymem. [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Zduny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nasze magiczne Encanto / tekst Anika Fajardo ; przełożyła Katarzyna Łączyńska. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2023. - 304strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
(Disney)
Powieść o siostrzanej miłości – opowiedziana na trzy różne głosy. W nieprzebytych kolumbijskich lasach, w niezwykłym miejscu zwanym Encanto mieszkają trzy siostry – Mirabel, Luisa i Isabela. Pochodzą z wyjątkowej rodziny Madrigalów. Magia Encanto każde dziecko należące do tej familii obdarzyła szczególnym darem – każde, z wyjątkiem jednego. Najstarsza Isabela jest pod każdym względem idealna. W miejscach, które muska stopami, rozkwitają kwiaty. Średnia Luisa to opoka całej rodziny. Twarda jak skała i silna jak dąb, spieszy z pomocą każdemu, kto tego potrzebuje. I wreszcie najmłodsza, radosna Mirabel, z burzą rozwichrzonych włosów, wielbicielka haftowania, która nie ma żadnej magicznej mocy. Piętnaście lat życia spędziła, ukrywając za ciepłym uśmiechem niepewność i żal, i starając się odgadnąć, jaką właściwie rolę odgrywa w tej rodzinie. Magii Encanto grozi jednak niebezpieczeństwo. Mirabel odkrywa, że właśnie ona, jedyna zwyczajna dziewczyna Madrigalów, jest ich ostatnią nadzieją. Ekskluzywne wydanie z barwionymi brzegami. [nota wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Zduny
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Zduny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (2 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Zduny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Choć często bardzo się różnimy, łączy nas bardzo wiele. A najważniejsze jest to, że każdy z nas ma prawo do bycia sobą, bezpieczeństwa, szacunku. „Wszystkie kolory świata” to zbiór 20 różnorodnych utworów, stworzonych z potrzeby serca i odruchu solidarności z dziećmi wykluczanymi i szykanowanymi z powodu swojej inności. Utwory w tej książce zostały ułożone w kolejności od tych przeznaczonych dla najmłodszych czytelników do coraz starszych. Wiek odbiorcy to jedynie sugestia wydawcy, który jednocześnie zachęca dorosłych do wcześniejszego zapoznania się ze wszystkimi tekstami.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Zduny
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Konarzew
Brak informacji o dostępności: sygn. 0p/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Таке велике слоненя / написала Ірина Сонечко ; намалювала Катерина Разінькова. - Це історія про слоника, який уперше вирушив гуляти без мами.
(Zvorušlivì knižki)
Książka z kodem QR z linkiem do audiobooka czytanego przez autorkę.
Książka w języku ukraińskim. Це історія про слоника, який уперше вирушив гуляти без мами. Він був радий і почувався дуже дорослим. Але звірі, яких він зустрічав, насміхалися зі слоненяти, адже в нього такий довгий ніс, великі вуха й саме воно чималеньке. Слоненя так засмутилося... Добре, що мама знає, як показати малюкові, що бути слоном дуже гарно!
To opowieść o słoniku, który po raz pierwszy wyszedł na spacer bez mamy. Był szczęśliwy i czuł się bardzo samodzielny. Ale zwierzęta, które spotkał, kpiły ze słoniątka, bo miał taki długi nos, duże uszy, a on sam był dość duży. Słoniątko było bardzo zdenerwowane po spacerze... ale dobrze, że mama wie, jak powiedzieć dziecku, że bycie słoniem jest ciekawe i wyjątkowe! .
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Zduny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Złota Kolekcja Bajek ; 61)
(Kolekcja Hachette)
Wyjątkowe wydanie książek opisujących przygody kultowych bohaterów. Każdy tom opracowany w trosce o kulturę słowa, napisany poprawną polszczyzną, opowiada historię bohatera, która w przyjemny sposób dostarcza dzieciom nauki o świecie i jest źródłem wielu emocji.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Baszków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziwolągi : historie ludzi wystawianych na pokaz / Joanna Zaręba. - Warszawa : Wydawnictwo RM, © 2023. - 286, [2] strony : fotografie, portrety ; 21 cm.
Przedstawienia z ich udziałem – freak shows lub side shows – stały się w drugiej połowie XIX stulecia elementem wystaw światowych oraz występów cyrkowych. Choć wystawianie na pokaz ludzi zdeformowanych od urodzenia bądź wskutek chorób nie było niczym nowym, bo tego typu spektakle urządzano już na średniowiecznych rynkach, to koniec XIX wieku, wraz z rodzącymi się środkami masowego przekazu, show-biznesem i reklamą, przyniósł rozkwit tego zjawiska. Julia Pastrana, Generał Tomcio Paluch czy bracia syjamscy Chang i Eng byli gwiazdami, światowymi celebrytami, a ich historie weszły do popkulturowego kanonu. Nie byli jednak jedyni, zaś życie ludzi wystawianych na pokaz było raczej pełne cieni niż blasku. Historie tych niezwykłych osób są często tragiczne, pełne okrucieństwa, niezrozumienia, wyzysku, choć pojawiały się też w nich momenty wielkiej sławy w świetle reflektorów scenicznych, emancypacja i walka o swoje prawa. Książka opowiada o losach ludzi, którzy byli bohaterami freak shows, i czasach, kiedy te pokazy święciły największe sukcesy. Autorka poprzez te biografie przygląda się dziejom freak shows, bada źródła ich popularności, a także analizuje kontekst historyczno-kulturowy kolonializmu i rasizmu oraz przemiany w świadomości społecznej, które przyniosły kres tego typu występom. [Nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Zduny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej