SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Gminy i Miasta Zduny

2 results

Book

In basket

rate

Хмо обійме бабусю?/ Kto przytuli babcię? / написала Єва Сольська ; намалювала Катерина Підлісна. - Хapкiв : Видавниство "Ранок ", 2022. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Author

написала Єва. Autor Підлісна Катерина Ilustracje Сольська Єва Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Genre/Form

Bajki i baśnie Książki dla małych dzieci Literatura ukraińska

Książka w języku ukraińskim. / Це історія про маленьку коалу Лілі, яка любить бабусю, сонце та льодяники. Так затишно слухати казки, вмостившись на колінах у бабусі, і так шкода, що це буває лише раз на тиждень! Якось під час прогулянки зі своїм другом Лілі дізналася, що той, кого обіймають, почувається щасливим. У маленької коали защеміло серце: «А як же бабуся? Адже вона живе зовсім сама». Лілі дуже хоче, щоб бабуся була щаслива, тому потрібно розв'язати важливе питання: поки внучки не буде поруч, хто ж обійматиме бабусю? / To opowieść o małej koali Lily, która kocha swoją babcię, słońce i lizaki. Tak przyjemnie jest słuchać bajek siedząc u babci na kolanach, a szkoda, że zdarza się to tylko raz w tygodniu! Pewnego razu podczas spaceru z koleżanką Lily dowiedziała się, że ten, kto jest przytulany, czuje się szczęśliwy. Serce małej koali zamarło: „A co z babcią? W końcu żyje zupełnie sama”. Lily naprawdę chce, aby jej babcia była szczęśliwa, więc musi rozwiązać ważne pytanie: dopóki jej wnuczka nie będzie w pobliżu, kto ją przytuli?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. Zduny

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Диктувала це сорока, а записував їжак : Diktovala ce soroka, a napisal jeż / Олександр Подоляк ; намалювала Катерина Рейда. - Хapкiв : Видавниство "Крокус", 2022. - 31, [5] strony : ilustracje ; 23 cm.

Author

Олександр Подоляк Autor Рейда Катерина Ilustracje Подоляк Олександр (1954- ) Autor

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Genre/Form

Rymowanki Książka obrazkowa Publikacja bogato ilustrowana Literatura ukraińska Książki dla małych dzieci Bajki i baśnie

Ця книжка жива і коіть усе, що ій заманеться. Тут слова, яких ніби й не існує, виявляються цілком зрозумілими, а ті, що давно всім відомі, дивують несподіваними витівками. Тут персонажі історій при першій нагоді тікають на сусідні сторінки, а букви й рядки підстрибують і сновигають. Ця книжка настільки жива, що зранку з неі вискочив цілий віршик - рябенький такий, у нього ще рима була: «тюльпани - марципани». Не бачили?.. Що ж, тоді ми його пошукаємо, а ви поки пильнуйте решту.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. Zduny

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)