Opowiadanie dziecięce
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(41)
Forma i typ
Książki
(35)
Proza
(5)
Audiobooki
(3)
Czasopisma
(3)
Dostępność
dostępne
(44)
wypożyczone
(5)
nieokreślona
(2)
Placówka
Wyp. Zduny
(26)
Wyp. Baszków
(12)
Wyp. Konarzew
(13)
Autor
Malanowska Natalia M
(4)
Domińczyk Maria
(3)
Gadomski Rafał
(3)
Herman Gail
(3)
Malanowska Natalia
(3)
Pokaż więcej ...
Różycka Ewa
(3)
Bergen Lara (1955- )
(2)
Borys Olga (1974- )
(2)
Frampton Sue
(2)
Grimm Jacob (1785-1863)
(2)
Grimm Wilhelm (1786-1859)
(2)
Tallardy Laura
(2)
Tyszka Wojciech
(2)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(1)
Babińska Magdalena
(1)
Bergen Lara. Sophie (pol.)
(1)
Berkane Nadia (1973- )
(1)
Bridwell Norman
(1)
Bruni Amelia
(1)
Brzezińska Renata
(1)
Busquets Carlos (1963- )
(1)
Campanella Marco
(1)
Casalis Anna
(1)
Cholewińska-Szkolik Aniela
(1)
Fabianowska Małgorzata
(1)
Fabisińska Liliana
(1)
Filipowska Agnieszka
(1)
Gakuya Edward
(1)
Galińska Barbara
(1)
Galińska Barbara. Biletomistrzyni
(1)
Janota Elżbieta
(1)
Kawalec Jacek (1961- )
(1)
Kochańska Małgorzata. e Tł
(1)
LichtwardtRita
(1)
Lindsay Marion
(1)
Lloyd Claudia
(1)
Mętrak Natalia
(1)
Nesme Alexis
(1)
Niedźwiecka Anna
(1)
Perrault Charles (1628-1703)
(1)
Piasecka Wioletta (1970- )
(1)
Piotrowska Eliza
(1)
Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944)
(1)
Stańczewska Aleksandra
(1)
Strzałkowska Małgorzata
(1)
Symes Ruth (1962- )
(1)
Symes Ruth (1962- ). Bella Donna (pol.)
(1)
Woźniakowski Henryk (1949- )
(1)
Wróblewski Andrzej
(1)
Zabrzewska Adrianna (1989- )
(1)
Zacharzewski Michał (1977- )
(1)
Zarawska Patrycja
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(39)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(7)
Kraj wydania
Polska
(41)
Język
polski
(41)
Odbiorca
0-5 lat
(4)
Dzieci
(4)
6-8 lat
(2)
Przedszkola
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(3)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura australijska
(1)
Literatura włoska
(1)
Temat
Bajeczki
(3)
Jedzenie (czynność)
(1)
Leczenie
(1)
Uczucia
(1)
Zagadki
(1)
Temat: czas
2001-
(8)
2001-0
(1)
Gatunek
Wiersze
(4124)
Opowiadania i nowele
(1992)
Powieść obyczajowa
(1988)
Powieść
(1815)
Powieść polska
(797)
Opowiadanie dziecięce
(41)
Pokaż więcej ...
Kryminał
(577)
Bajki i baśnie
(576)
Powieść amerykańska
(556)
Romans
(515)
Thriller
(415)
Publikacja bogato ilustrowana
(350)
Opowiadanie dziecięce polskie
(349)
Saga rodzinna
(332)
Fraszki
(321)
Powieść norweska
(292)
Dokumenty dźwiękowe
(262)
Powieść historyczna
(262)
Broszura
(249)
Książki dla małych dzieci
(246)
Powieść angielska
(221)
Przypowieść
(200)
Książka obrazkowa
(198)
Opracowanie
(194)
Poradnik
(192)
Książki mówione
(182)
Pieśń
(181)
Komiks
(172)
Powieść przygodowa
(169)
Manga
(153)
Sensacja
(147)
Pamiętniki i wspomnienia
(142)
Wydawnictwa popularne
(136)
Biografia
(133)
Publikacje dla dzieci
(130)
Literatura dziecięca polska
(125)
Reportaż
(125)
Fantastyka
(121)
Wydawnictwa dla dzieci
(120)
Fantasy
(116)
Powieść młodzieżowa polska
(115)
Poezja dziecięca polska
(112)
Literatura polska
(110)
Powieść psychologiczna
(109)
Książka zabawka
(107)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(103)
Romans historyczny
(95)
Audiobooki
(90)
Tragedia
(88)
Powieść biograficzna
(85)
Treny
(85)
Literatura amerykańska
(84)
Pamiętniki polskie
(82)
Powieść kryminalna
(82)
Powieść erotyczna
(79)
Poemat
(75)
Książki dla najmłodszych
(72)
Powieść niemiecka
(71)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(69)
Sonety
(69)
Powieść dziecięca polska
(68)
Esej
(66)
Biografie
(65)
Powieść francuska
(64)
Powieść szwedzka
(61)
Antologia
(60)
Poradniki
(58)
Powieść dziecięca angielska
(57)
Rozprawa
(55)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(54)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(52)
Wywiady
(51)
Opowiadania i nowele przygodowe
(49)
Ballada
(47)
powieść dla dzieci i młodzieży
(47)
powieść obyczajowa
(47)
Psalmy
(43)
Powieść młodzieżowa angielska
(42)
Poezja polska
(41)
Komedia
(40)
Relacja z podróży
(40)
Felieton
(39)
Książka obrazkowa (picturebook)
(38)
Książki zabawki
(37)
Literatura dziecięca amerykańska
(37)
Publicystyka
(37)
Wywiad dziennikarski
(37)
Literatura dla dzieci
(36)
Horror
(35)
Opowiadanie polskie
(35)
Antologie
(34)
Gry i zabawy umysłowe
(34)
Literatura angielska
(34)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(34)
Literatura podróżnicza polska
(33)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(31)
Przepisy kulinarne
(31)
Opowiadania i nowele biograficzne
(30)
Powieść sensacyjna
(30)
Podręczniki akademickie
(29)
Pokaż mniej ...
41 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Baśnie i legendy : najpiękniejsze opowieści / [il. Carlos Busquets et al. ; tekst utwory Hansa Christiana Andersena et al. ; baśnie z Anglii, baśnie z Dalekiego Wschodu oraz legendy polskie w opracowanuiu Renaty Brzezińskiej et al.]. - Kalisz : Martel, [2009]. - 391, [1] s. : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875) Brzezińska Renata. Busquets Carlos (1963- ).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce Bajka i baśń Legendy i podania Antologie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Konarzew
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II (1 egz.)
Czasopismo
W koszyku
Gaduła / Lara Bergen ; il. Laura Tallardy ; tł. [z ang.] Anna Niedźwiecka. - Warszawa : Hachette Polska, cop. 2013. - 142, [1] s. : il. ; 20 cm.
(Zośka / Lara Bergen ; 3)
Autor
Bergen Lara (1955- ). Tallardy Laura. Niedźwiecka Anna. Bergen Lara. Sophie (pol.)
Gatunek
Opowiadanie dziecięce Literatura amerykańska dziecięca Dziecko
Kiedy Zosia przyznała się do podrzucenia węża do szuflady biurka pani Muchy, stwierdziła, że uczciwość popłaca! Od tamtej pory ta rezolutna uczennica trzeciej klasy pragnie prawdy, całej prawdy i tylko prawdy. A prawda bywa bolesna. Zośka tak wiele jej mówi, że uczniowie zaczynają przezywać ją Gadułą (a nie o takie imię Zosi chodziło!). Zośka nie może i nie chce kłamać... Ma jednak z tego powodu mnóstwo kłopotów!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Zduny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Czasopismo
W koszyku
Zośka Detektyw / Lara Bergen ; il. Laura Tallardy ; tł. Małgorzata Fabianowska. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, cop. 2014. - 127, [1] s. : il. ; 20 cm.
(Zośka / Lara Bergen ; 5)
Autor
Bergen Lara (1955- ). Tallardy Laura. Fabianowska Małgorzata.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce
Zośka jest urodzonym detektywem. Udowodniła to, w mig odnajdując zaginioną świnkę skarbonkę. Zośka Detektyw znów wkracza do akcji! Nowe imię będzie idealnie pasowało, tego jest pewna. Jednak praca śledcza okazuje się trudniejsza, niż myślała. Drąży sprawę i... dokopuje się do kłopotów!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Baszków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marysia ma ospę / tekst Nadia Berkane ; il. Alexis Nesme ; tekst pol. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2013]. - [20] s. : il. kolor. ; 22x22 cm.
(Marysia)
Autor
Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Zarawska Patrycja.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie Opowiadanie dziecięce
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Zduny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Jej wysokość Zosia. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, cop. 2014. - 1 płyta (CD) : digital, stereo. ; 12 cm. +Książeczka
(Od Słuchania do Czytania.)
Autor
Borys Olga (1974- ).
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe. Książki dla małych dzieci. Książki mówione. Opowiadanie dziecięce
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Zduny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Clifford: wielka księga przygód / tekst Norman Bridwell ; przełożyła Małgorzata Pietrzyk. - Kraków : Znak, 2017. - 188 stron : ilustracje kolorowe ; 21x15 cm.
(Clifford)
Autor
Bridwell Norman.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Opowiadanie dziecięce
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Zduny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Królik / [tekst Amelia Bruni ; tł. Wojciech Tyszka]. - Warszawa : De Agostini Polska, cop. 2012. - 24 s. : il. kolor. ; 21 cm + zabawka.
(Wesoła Farma Bawi i Uczy ; 24.)
Autor
Bruni Amelia. Tyszka Wojciech.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Zduny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tupcio Chrupcio : żegnaj, pieluszko! / Anna Casalis ; tekst polski Eliza Piotrowska ; ilustracje Marco Campanella. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, [2017] - [27] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.
(Wychowanie przez Czytanie)
(Tupcio Chrupcio)
Autor
Casalis Anna. Campanella Marco. Piotrowska Eliza.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Gatunek
Opowiadanie dziecięce Bajki i baśnie Opowiadanie włoskie
Tupcio Chrupcio jest już dużą myszką i sam korzysta z toalety. Ale jego siostrzyczka jest jeszcze malutka, skupia na sobie uwagę rodziców i … robi kupę w pieluszkę. Tupcio Chrupcio strasznie tego nie lubi. Jak poradzi sobie w tej sytuacji? Posłuchajcie!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Zduny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (2 egz.)
Książka
W koszyku
Misia i jej mali pacjenci : niespodziewani goście / Aniela Cholewińska-Szkolik ; ilustracje Agnieszka Filipowska. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2017. - 46 stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
(Misia i jej Mali Pacjenci)
Autor
Cholewińska-Szkolik Aniela. Filipowska Agnieszka.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Zwierzęta Leczenie
Gatunek
Bajki i baśnie Opowiadanie dziecięce Opowiadanie polskie
Kochasz zwierzęta? Poznaj małą weterynarz Misię, która w magicznej Lipowej Klinice pomaga swoim małym pacjentom. Misia to wesoła pięciolatka, która wraz z rodzicami i ukochanym pieskiem Popikiem mieszka w niewielkim miasteczku. Misia ma też niezwykły dar - rozumie mowę zwierząt. Jest to jej sekret. Seria „Misia i jej mali pacjenci” to wzruszające, urocze i ciepłe historie, które na długo zapadną w pamięci dzieciom. Idealne do wspólnego czytania na dobranoc, a idealnym dopełnieniem tekstów są ciepłe ilustracje.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Zduny
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rok smoka / [tł. Liliana Fabisińska]. - Poznań : Papilon - Publicat, cop. 2015. - [20] s. : il. kolor. ; 25 cm.
(Kolekcja ptasich opowieści ; t. 6.)
(Angry Birds.)
Autor
Fabisińska Liliana.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Konarzew
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niespodzianka dla Dino / Sue Frampton. - Ożarów Mazowiecki : Arti, 2016. - 16 s. : il. kolor. ; 30 cm.
(Rozkładanka 3D)
Autor
Frampton Sue.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce Książki zabawki
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Zduny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Wyp. Baszków
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)
Wyp. Konarzew
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Psia szkoła / [aut. Sue Frampton ; oprac. Natalia M. Malanowska]. - Ożarów Mazowiecki : Arti, cop. 2015. - [12] s. : il. kolor. ; 30 cm.
(Rozkładanka 3D)
Autor
Frampton Sue. Malanowska Natalia M.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce Książki zabawki
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Zduny
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wyp. Baszków
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wyp. Konarzew
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dlaczego słoń ma trąbę? / [tekst oryg. Edward Gakuya i Claudia Lloyd ; tł. Małgorzata Kochańska ; projekt graficzny Celestine Wamiru]. - Warszawa : Wilga, 2012. - [34] s. : il. kolor. ; 26 cm.
(Opowieści z Tinga Tinga)
Autor
Gakuya Edward. Kochańska Małgorzata. e Tł. Lloyd Claudia.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce
Tinga Tinga to kraina pełna wspaniałych opowieści i niespodzianek! Zastanawiasz się czasem, dlaczego Słoń ma trąbę? Albo czemu Małpy huśtają się na gałęziach?! I dlaczego Lew ryczy, a Żółw ma popękaną skorupę? Wybierz się z Małpą i jej przyjaciółmi: Słoniem, Żółwiem, Bąkojadem, Hipcią i Lwem na kolorowe, pełne przygód safari i znajdź odpowiedzi na wszystkie pytania na temat krainy Tinga Tinga!
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Konarzew
Brak informacji o dostępności: sygn. N/I (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Dziewczyński wieczór / [tekst Barbara Galińska]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, cop. 2014. - 1 płyta (CD) : digital, stereo. ; 12 cm. +Książeczka
(Od Słuchania do Czytania.)
(Biletomistrzyni / Barbara Galińska.)
(My Little Pony.)
Autor
Galińska Barbara. Borys Olga (1974- ). Galińska Barbara. Biletomistrzyni.
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe. Książki dla małych dzieci. Książki mówione. Opowiadanie dziecięce
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Zduny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szewc i elfy / [tł. i oprac. red. Ewa Różycka, Maria Domińczyk, Natalia Malanowska]. - Macierzysz : Przedsiębiorstwo Wydawniczo-Handlowe "Arti", 2017. - 36 s. : il. kolor. ; 30 cm.
(Klasyka dla Dzieci)
Autor
Grimm Jacob (1785-1863). Grimm Wilhelm (1786-1859). Różycka Ewa. Domińczyk Maria. Malanowska Natalia.
Temat
Bajeczki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Baszków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Złota gęś / [tł. i oprac. red. Ewa Różycka, Maria Domińczyk, Natalia Malanowska]. - Macierzysz : Przedsiębiorstwo Wydawniczo-Handlowe "Arti", 2017. - 36 s. : il. kolor. ; 30 cm.
(Klasyka dla Dzieci)
Autor
Grimm Jacob (1785-1863). Grimm Wilhelm (1786-1859). Różycka Ewa. Domińczyk Maria. Malanowska Natalia.
Temat
Bajeczki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Baszków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nawiedzona chatka / Gail Herman ; il. Duendes del Sur ; [tł. Rafał Gadomski]. - Warszawa : Zielona Sowa, 2014. - 32, [3] s. : il. ; 22 cm.
(Scooby-Doo! / Zielona Sowa ; 5)
Autor
Herman Gail. Gadomski Rafał.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce Literatura dziecięca amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Konarzew
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zaginione chrupki / Gail Herman ; il. Duendes del Sur ; [tł. Rafał Gadomski]. - Warszawa : Zielona Sowa, 2014. - 32, [3] s. : il. ; 22 cm.
(Scooby-Doo! / Zielona Sowa ; 4)
Autor
Herman Gail. Gadomski Rafał.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce Literatura dziecięca amerykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Zduny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Wyp. Baszków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Wyp. Konarzew
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Znikające donaty / Gail Herman ; il. Duendes del Sur ; [tł. Rafał Gadomski]. - Warszawa : Zielona Sowa, 2014. - 32, [3] s. : il. ; 22 cm.
(Scooby-Doo! / Zielona Sowa ; 6)
Autor
Herman Gail. Gadomski Rafał.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce Literatura dziecięca amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Konarzew
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kopciuszek / [tł. Elżbieta Janota]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, cop. 2016. - [12] s. : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
(Czytaj, Dotykaj, Słuchaj.)
Autor
Janota Elżbieta.
Forma i typ
Książki.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Zduny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej