Słysz Magdalena
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(30)
Forma i typ
Książki
(28)
Proza
(6)
Audiobooki
(2)
Dostępność
dostępne
(30)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wyp. Zduny
(19)
Wyp. Baszków
(5)
Wyp. Konarzew
(7)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2477)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(793)
Kowalska Dorota
(655)
Kochanowski Jan
(509)
Słysz Magdalena
(-)
Pokaż więcej ...
Krzyżanowski Julian
(393)
Konopnicka Maria
(365)
Otwinowska Barbara
(309)
Mickiewicz Adam
(270)
Trzeciak Weronika
(262)
Sienkiewicz Henryk
(256)
Boy-Żeleński Tadeusz
(240)
Kraszewski Józef Ignacy
(240)
Leśmian Bolesław
(234)
Krasicki Ignacy
(229)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Zarawska Patrycja
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Steel Danielle
(187)
Popławska Anna
(180)
Słowacki Juliusz
(177)
Orzeszkowa Eliza
(172)
Strzałkowska Małgorzata
(164)
Jachowicz Stanisław
(159)
Żeromski Stefan
(142)
Marciniakówna Anna
(140)
Prus Bolesław
(140)
Lech Justyna
(138)
Rolando Bianka
(131)
Roberts Nora
(130)
Clark Brenda
(127)
Chotomska Wanda
(126)
Sandemo Margit
(126)
Włodarczyk Barbara
(126)
Rzehak Wojciech
(122)
Andersen Hans Christian
(121)
Głowińska Anita
(121)
Czechowicz Józef
(119)
Brzechwa Jan
(113)
Liebert Jerzy
(105)
Busquets Carlos
(103)
Frączek Agnieszka
(103)
Papuzińska Joanna
(103)
Bourgeois Paulette
(102)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Lien Merete (1952- )
(95)
Tuwim Julian
(93)
Wilczek Piotr
(90)
Zimnicka Iwona
(89)
Asnyk Adam
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Godula Patrycja
(86)
Ławnicki Lucjan
(85)
Bogdziewicz Monika
(84)
Ludwiczak Bolesław
(82)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(82)
Sekuła Elżbieta
(81)
Batorska Beata
(79)
Dumas Aleksander
(79)
Baudelaire Charles
(77)
Nowacka Katarzyna
(76)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Disney Walt
(74)
Maliszewski Karol
(74)
Chmielewska Joanna
(73)
Drabik Wiesław
(73)
Fabianowska Małgorzata
(73)
Szancer Jan Marcin
(73)
Kornhauser Julian
(72)
Kozłowska Urszula
(72)
Michalak Katarzyna (1969- )
(72)
Mróz Remigiusz (1987- )
(71)
Rodziewiczówna Maria
(71)
Syrokomla Władysław
(70)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Sandviken Berit Elisabeth (1948- )
(68)
Sandviken Berit Elisabeth (1948- ). Dziewczyna z doliny
(68)
Steel Danielle (1947- )
(68)
Szal Marek
(67)
Beręsewicz Paweł
(66)
Courths-Mahler Jadwiga
(65)
Lange Antoni
(65)
Roberts Nora (1950- )
(65)
Kasdepke Grzegorz
(64)
Kownacka Maria
(64)
Krella-Moch Aneta
(64)
Zarawska Patrycja (1970- )
(64)
Barille Albert
(63)
Michałowska Aleksandra
(63)
Rozwadowski Stanisław
(62)
Antczak Agnieszka lek.med
(60)
Dąbrowska Maria
(60)
Lem Stanisław
(60)
Lindgren Astrid
(60)
Perrault Charles
(60)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(5)
2010 - 2019
(21)
2000 - 2009
(4)
Okres powstania dzieła
2001-
(6)
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(29)
Język
polski
(29)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(6)
Temat
Powieść amerykańska
(13)
Literatura amerykańska
(11)
Powieść obyczajowa
(4)
Literatura angielska
(3)
Powieść angielska
(3)
Pokaż więcej ...
powieść psychologiczna
(3)
Kobieta współczesna
(2)
Opowieść miłosna
(2)
Powieść społeczno-psychologiczna
(2)
Romans
(2)
Terroryzm
(2)
Celebryci
(1)
FBI
(1)
Kradzież
(1)
Marzenia
(1)
Miłość
(1)
Muzułmanie
(1)
Muzułmanki
(1)
Muzułmańskie zwyczaje
(1)
Nonkonformizm
(1)
Osoby zaginione
(1)
Pierwsza miłość
(1)
Powieść amerykańska XXI w.
(1)
Powieść hindusko-pakistańska w języku angielskim
(1)
Powieść obyczajowa amerykańska
(1)
Prywatni detektywi
(1)
Prześladowanie
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Rezerwaty przyrody
(1)
Rodzina
(1)
Tajemnica
(1)
Tradycje muzułmańskie
(1)
Uczucia
(1)
Uprowadzenie
(1)
Windsor Horne Lockwood III (postać fikcyjna)
(1)
Wolność
(1)
Zabójstwo seryjne
(1)
Zamach terrorystyczny
(1)
kobieta chińska
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(2)
Temat: miejsce
Dakota Południowa (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Floryda (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Gatunek
Powieść amerykańska
(5)
Powieść obyczajowa
(4)
Powieść
(3)
Dokumenty dźwiękowe
(2)
Książki mówione
(2)
Pokaż więcej ...
Thriller
(2)
Literatura afgańska
(1)
Powieść afgańska
(1)
Powieść angielska
(1)
Romans
(1)
Pokaż mniej ...
30 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Brakujący element / Harlan Coben ; z angielskiego przełożyła Magdalena Słysz. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2022. - 413, [2] strony ; 20 cm.
Autor
Coben Harlan (1962- ). Słysz Magdalena.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Celebryci Osoby zaginione Rodzina Śledztwo i dochodzenie Tajemnica Stany Zjednoczone (USA)
Gatunek
Powieść Thriller
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Konarzew
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mów mi Win / Harlan Coben ; z angielskiego przełożyła Magdalena Słysz. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2021. - 413, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Coben Harlan (1962- ). Słysz Magdalena.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Windsor Horne Lockwood III (postać fikcyjna) FBI Kradzież Uprowadzenie Terroryzm Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
Gatunek
Powieść Thriller
W roli głównej Win, czyli Windsor Horne Lockwood III. Milioner i awanturnik, najlepszy kumpel Myrona Bolitara. Król życia, który zawsze dostaje to, co chce. Przed ponad dwudziestoma laty dziedziczka fortuny Lockwoodów, Patricia, została uprowadzona podczas napadu na rodzinną posiadłość. Przez wiele miesięcy przetrzymywano ją w chacie na pustkowiu. Patricii udało się uciec, ale jej oprawców nie schwytano, nie odzyskano również rodzinnych pamiątek, które zostały skradzione podczas porwania. Aż do teraz. W Upper West Side, w apartamencie na ostatnim piętrze znaleziono ciało mężczyzny. Oprócz zwłok uwagę policji przykuwają dwa przedmioty: skradzione płótno Vermeera i skórzana walizka z inicjałami WHL3. Po raz pierwszy od lat mundurowi mają wyraźny tropy nie tylko w sprawie porwania Patricii, ale także w innej nierozwiązanej sprawie FBI, związanej ze skradzioną walizką i cennym obrazem. Ślady jednoznacznie prowadzą do pewnego mężczyzny… Windsor Horne Lockwood III lub Win – jak nazywają go przyjaciele – nie wie, jak skradzione dawno temu jego rodzinie walizka i obraz trafiły w ręce ofiary zagadkowej zbrodni. Kiedy FBI ujawnia, że martwy mężczyzna stał również za aktami terroryzmu, Win musi odkryć, co łączy te tak różne sprawy sprzed lat. Na szczęście ma do dyspozycji trzy rzeczy, których brakuje FBI: osobisty związek z co najmniej jedną ze spraw, nieograniczone środki finansowe i możliwość wymierzenia sprawiedliwości według własnych zasad.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Zduny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Wyp. Baszków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Słowik / Morgana Gallaway ; przeł.z ang. Magdalena Słysz. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2012. - 423 s. ; 21 cm.
Autor
Gallaway Morgana. Słysz Magdalena.
Temat
Literatura amerykańska Powieść amerykańska Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Baszków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Napisane na moim czole / Nafisa Haji ; przeł. z ang. Magdalena Słysz. - Warszawa : Wydawnictwo ALBATROS Andrzej Kuryłowicz, 2010. - 399 s. ; 21 cm.
Autor
Haji Nafisa. Słysz Magdalena.
Temat
Literatura amerykańska Powieść amerykańska Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Zduny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Napisane na moim czole / Nafisa Haji ; przeł. z ang. Magdalena Słysz. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2010. - 399 s. ; 21 cm.
Autor
Haji Nafisa. Słysz Magdalena.
Temat
Literatura amerykańska Powieść amerykańska XXI w. Muzułmanki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Baszków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Napisane na moim czole / Nafisa Haji ; z ang. przeł. Magdalena Słysz. - Warszawa : Wydawnictwo Aleksandra Andrzej Kuryłowicz, 2010. - 399, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Haji Nafisa. Słysz Magdalena.
Temat
Literatura amerykańska Powieść amerykańska Powieść hindusko-pakistańska w języku angielskim Muzułmanie Terroryzm Zamach terrorystyczny Tradycje muzułmańskie Muzułmańskie zwyczaje
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Konarzew
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
I góry odpowiedziały echem / Khaled Hosseini ; z ang. przeł. Magdalena Słysz. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros A. Kuryłowicz, 2013. - 446, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Hosseini Khaled (1965- ). Słysz Magdalena.
Gatunek
Powieść afgańska Literatura afgańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Zduny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.221.31-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kto zabija najsławniejszych amerykańskich pisarzy? / Robert Kaplow ; z ang. przeł. Magdalena Słysz. - Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media, 2009. - 235, [4] s. ; 20 cm.
Autor
Kaplow Robert. Słysz Magdalena.
Gatunek
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Zduny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Fala po burzy / Doris Lessing ; przeł. z ang. Magdalena Słysz. - Warszawa : Wydawnictwo ALBATROS Andrzej Kuryłowicz, 2010. - 430 s. ; 20 cm.
(DZIECI PRZEMOCY ; T.3)
Autor
Lessing Doris. Słysz Magdalena.
Temat
Literatura angielska Powieść angielska powieść psychologiczna Kobieta współczesna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Zduny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Martha Quest / Doris Lessing ; przeł. z ang. Magdalena Słysz. - Warszawa : Wydawnictwo ALBATROS Andrzej Kuryłowicz, 2008. - 414 s. ; 21 cm.
(DZIECI PRZEMOCY ; T.1)
Autor
Lessing Doris. Słysz Magdalena.
Temat
Literatura angielska Powieść angielska powieść psychologiczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Zduny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Odpowiednie małżeństwo / Doris Lessing ; przeł. z ang. Magdalena Słysz. - Warszawa : Wydawnictwo ALBATROS Andrzej Kuryłowicz, 2009. - 502 s. ; 20 cm.
(DZIECI PRZEMOCY ; T.2)
Autor
Lessing Doris. Słysz Magdalena.
Temat
Literatura angielska Powieść angielska powieść psychologiczna Kobieta współczesna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Zduny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarne Wzgórza / Nora Roberts ; z angielskiego przełożyła Magdalena Słysz. - Warszawa : Wydawnictwo Świat Książki, 2022. - 494, [1] strona ; 22 cm.
Autor
Roberts Nora (1950- ). Słysz Magdalena.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Rezerwaty przyrody Prywatni detektywi Zabójstwo seryjne Prześladowanie Relacje międzyludzkie Dakota Południowa (Stany Zjednoczone ; stan)
Gatunek
Powieść obyczajowa
Wychowana na farmie w malowniczej Dakocie Południowej Lil poznaje Coopa, chłopca z Nowego Jorku, który przyjechał do dziadków na wakacje. Tych dwoje nigdy nie zapomni pierwszej miłości, lecz gdy spotykają się po latach, są już innymi ludźmi. Lil, obrończyni zwierząt, prowadzi rezerwat. Coop, detektyw, wraca na farmę, by pomóc dziadkom. Oboje nie zamierzają przywoływać dawnych sentymentów. W rezerwacie znów zaczynają dziać się dziwne rzeczy: po serii niewyjaśnionych zabójstw ktoś zaczyna prześladować Lil.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Konarzew
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Buszujący w zbożu / Jerome David Salinger ; z angielskiego przełożyła Magdalena Słysz. - Wydanie 20. - Warszawa : Albatros, 2021. - 303, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Salinger J. D. (1919-2010). Słysz Magdalena.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Uczucia Wolność Nonkonformizm
Gatunek
Powieść obyczajowa
Kultowa powieść, która uwodzi kolejne pokolenia młodych czytelników. Symbol młodzieńczego buntu wobec świata dorosłych. Szesnastoletni Holden Caulfield, który nie może pogodzić się z otaczającą go głupotą, podłością, a przede wszystkim z zakłamaniem, ucieka z college’u i przez kilka dni „buszuje” po Nowym Jorku, nim wreszcie powróci do domu rodzinnego. Historia tych paru dni, opowiedziana barwnym językiem, jest na pierwszy rzut oka zabawna, jednakże wkrótce spostrzegamy, że pod pozorami komizmu ważą się tutaj sprawy bynajmniej nie błahe... Zaliczana do grona 100 najważniejszych powieści XX wieku. Znajduje się również na liście 20 najlepiej sprzedających się książek wszech czasów. [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Zduny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L-ś (5 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Buszujący w zbożu / J[erome] D[awid] Salinger ; przeł. z ang. Magdalena Słysz. - Wyd. 6. - Warszawa : Wydawnictwo ALBATROS Andrzej Kuryłowicz, 2010. - 303 s. ; 20 cm.
Autor
Salinger J[erome] D[awid]. Słysz Magdalena.
Temat
Literatura amerykańska Powieść amerykańska Powieść społeczno-psychologiczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Zduny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L-ś (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Buszujący w zbożu / J[erome] D[awid] Salinger ; przeł.[z ang.] Magdalena Słysz ; red. Ewa Pawłowska. - Wyd.6. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros A.Kuryłowicz, 2010. - 303, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Salinger J[erome] D[awid]. Słysz Magdalena. Pawłowska Ewa.
Temat
Literatura amerykańska Powieść amerykańska Powieść społeczno-psychologiczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Konarzew
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-111(73)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Dziewczęta z Szanghaju / Lisa See ; przeł. z ang. Magdalena Słysz. - Warszawa : "Świat Książki", 2010. - 364 s. ; 21 cm.
Autor
See Lisa. Słysz Magdalena.
Temat
Literatura amerykańska Powieść amerykańska Powieść obyczajowa kobieta chińska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Zduny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Trzynaście księżyców / Charles Frazier ; z ang. przeł. Magdalena Słysz. - Warszawa : Albatros, 2009. - 462, [2] s. ; 20 cm.
(Seria Literacka)
Autor
Słysz Magdalena.
Temat
Powieść amerykańska Powieść obyczajowa amerykańska.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Zduny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Dla ciebie wszystko / Nicholas Sparks ; przeł. z ang. Magdalena Słysz. - Wyd.3. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2012. - 398 s. ; 21 cm.
Autor
Sparks Nicholas. Słysz Magdalena.
Temat
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Baszków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Dla Ciebie wszystko / Nicholas Sparks ; przeł. z ang. Magdalena Słysz. - Warszawa : Wydawnictwo ALBATROS Andrzej Kuryłowicz, 2012. - 398 s. ; 21 cm.
Autor
Sparks Nicholas. Słysz Magdalena.
Temat
Literatura amerykańska Powieść amerykańska Miłość Pierwsza miłość
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Zduny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Dla Ciebie wszystko / Nicholas Sparks ; przeł. z ang. Magdalena Słysz. - Wyd. 3. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros A.Kuryłowicz, 2012. - 397 s. ; 21 cm.
Autor
Sparks Nicholas. Słysz Magdalena.
Temat
Literatura amerykańska Powieść amerykańska Romans Opowieść miłosna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Zduny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej