52648
Book
In basket
Knuga džungliv = Księga dżungli / Rudyard Kipling ; autor adaptacji Peter Moran ; tłumaczenie adaptacji na język ukraiński Kseniya Kharchenko, tłumaczenie adaptacji na język polski Marcin Klag. - Kraków : Wydawnictwo 44.pl, © 2022. - 108 stron : ilustracje ; 21 cm.
Author
Kipling Rudyard (1865-1936). Autor Moran Peter. Autor adaptacji Kharchenko Kseniya. Tłumacz Klag Marcin. Tłumacz
Form of Work
Proza Książki
Audience Group
Młodzież 9-13 lat
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Mowgli (postać fikcyjna) Dżungle i lasy deszczowe Ludzie a zwierzęta Zwierzęta drapieżne Indie
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Adaptacja największych dzieł literatury światowej w wersji dwujęzycznej, przeznaczonej dla uczących się języka polskiego lub ukraińskiego. Śledząc losy bohaterów, możemy na bieżąco porównywać tekst ukraiński i polski. Adaptacja została przygotowana z myślą o czytelnikach na poziomie średnio zaawansowanym, jednak dzięki obecności tłumaczenia z książki korzystać mogą również początkujący w nauce języka polskiego lub ukraińskiego.
zob. w.bibliotece.pl
Availability:
Wyp. Zduny
There are copies available to loan: sygn. OP/II (1 egz.)
Notes:
General note
Na stronie tytułowej i okładce: Čitaemo pol'c'koû = Czytamy po ukraińsku. Adaptacja ukraińsko-polska.
Language note
Tekst równolegle w języku ukraińskim i polskim.
Reviews:
Confirm report execution
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again