52648
Książka
W koszyku
Knuga džungliv = Księga dżungli / Rudyard Kipling ; autor adaptacji Peter Moran ; tłumaczenie adaptacji na język ukraiński Kseniya Kharchenko, tłumaczenie adaptacji na język polski Marcin Klag. - Kraków : Wydawnictwo 44.pl, © 2022. - 108 stron : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Kipling Rudyard (1865-1936). Autor Moran Peter. Autor adaptacji Kharchenko Kseniya. Tłumacz Klag Marcin. Tłumacz
Forma i typ
Proza Książki
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Mowgli (postać fikcyjna) Dżungle i lasy deszczowe Ludzie a zwierzęta Zwierzęta drapieżne Indie
Gatunek
Opowiadania i nowele
Adaptacja największych dzieł literatury światowej w wersji dwujęzycznej, przeznaczonej dla uczących się języka polskiego lub ukraińskiego. Śledząc losy bohaterów, możemy na bieżąco porównywać tekst ukraiński i polski. Adaptacja została przygotowana z myślą o czytelnikach na poziomie średnio zaawansowanym, jednak dzięki obecności tłumaczenia z książki korzystać mogą również początkujący w nauce języka polskiego lub ukraińskiego.
zob. w.bibliotece.pl
Status dostępności:
Wyp. Zduny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. OP/II (1 egz.)
Strefa uwag:
Uwaga ogólna
Na stronie tytułowej i okładce: Čitaemo pol'c'koû = Czytamy po ukraińsku. Adaptacja ukraińsko-polska.
Uwaga dotycząca języka
Tekst równolegle w języku ukraińskim i polskim.
Recenzje:
Potwierdź wykonanie raportu
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej